AOWS

En Java es posible acceder a miembros estáticos (ya sean métodos o propiedades) de una clase desde una instancia de la misma (al contrario de lo que ocurre en C# o Ruby, por ejemplo). Nada mejor que mostrarlo en código para verlo:

String cadena = "cadena";
// el método valueOf es un método estático de la clase String
cadena.valueOf("otra cadena");

Esto está permitido, aunque el compilador lanza un warning para advertir de la situación; es algo que debería evitarse y que muchos piensan es un error de diseño de Java.

Lo curioso y algo que puede llevar a malentendidos es que no hace falta que la variable tenga una referencia a una instancia, ya que el acceso al método estático se hace a través del tipo de la variable.

public class Test {

    static String cadena;

    public static void main(String[] args) {
        System.out.println(cadena.valueOf("cadena")); // imprime "cadena"
    }
}

O más chocante (aunque viene a ser lo mismo de arriba):

String cadena = null;
cadena.valueOf("cadena"); // funciona!

Un ejemplo con enumerados (los valores de un enumerado son instancias estáticas del tipo del enumerado):

enum Animals { MONKEY, DONKEY }
Animals a;

void doSomething() {
    System.out.println(a.MONKEY.DONKEY.MONKEY); // y así podríamos seguir...
}